Catálogo Swissport II

Catálogo Swissport'09 II, documento cultural servindo como registo de todo o evento. Formato A5, 100 páginas, bilingue (português/ inglês). O conteúdo inclui ensaios seleccionados, os resultados do workshop e do atelier EPFL, material gráfico adicional, bem como um diário fotográfico e making-of. Swissport'09 Catalog II, cultural document serving as a record to the entire event. A5 format, 100 pages, bilingual (portuguese/ english). Content includes selected essays, workshop and EPFL atelier results, aditional graphic material, as well as a photographic diary and making-of.

Catálogo Swissport'09 I

Catálogo Swissport'09 I, documento cultural de acompanhamento ao Ciclo de Conferências. Capa dura, formato A5, 100 páginas, bilingue (português/ inglês). O conteúdo inclui um projecto de arquitectura por conferencista convidado, junto com ensaios seleccionados e material gráfico adicional. Preço de 25 € ( IVA incluído ) . Swissport'09 Catalog I, cultural support document to the Conference Cycle. Hardbound, A5 format, 100 pages, bilingual (portuguese/ english). Content includes an architectural project by invited lecturer, together with selected essays and additional graphic material. Price of 25 € ( VAT included ).

Swissport'09 - 01/10/2009 > 04/10/2009

Workshop: sessão de trabalhos na "École Polytechnique Fédérale de Lausanne" . visita de estudo a Basileira/ Workshop: work session at the "École Polytechnique Fédérale de Lausanne" . study trip to Basel
fotografia/ photography: Leonor Macedo, Paulo Moreira, umclaudio

Swissport'09 - 26/09/2009

Workshop: sessão de críticas/ Workshop: critics session
fotografia/ photography: Bruno Cruz

Swissport'09 - 24/09/2009 > 25/09/2009

Ciclo de Conferências teve lugar na Casa da Música, Sala Suggia/ Conference Cycle was held at Casa da Música, Sala Suggia
fotografia/ photography: Bruno Cruz, Jennifer Mackey, Joana Pimenta, Paulo Moreira

Swissport'09 - 22/09/2009

Workshop: conversa com estudantes: Ângelo de Sousa/ Workshop: talks with students: Ângelo de Sousa
fotografia/ photography: umclaudio

Swissport'09 - 21/09/2009 > 26/09/2009

Sessão de Workshop na sede do nosso patrocinador JOFEBAR/ Worshop session at our sponsor's headquarters JOFEBAR
fotografia/ photography: Bruno Cruz, Leonor Macedo

Swissport'09 - 20/09/2009

Workshop: visita a Serralves . conversa com estudantes: José Salgado (arq) . conversa com estudantes: Tereza Siza (curadora de fotografia) . conversa com estudantes: Rui Cunha (enólogo)/ Workshop: visit to Serralves . talk with students: José Salgado (arch) . talk with students: Tereza Siza (photography curator) . talk with students: Rui Cunha (oeonologist)
fotografia/ photography: Jennifer Mackey, Leonor Macedo, Paulo Moreira, umclaudio

Swissport'09 - 19/09/2009

Workshop: sessão de bodyboard . visita à Piscina das Marés . visita à Casa de Chá da Boa Nova . circuito de arquitectura da Boavista . conversa com estudantes: Eduardo Souto Moura/ Workshop: bodyboard session . visit to the "Piscina das Marés" . visit to the "Boa Nova" Tea House . "Boavista" architecture tour . talks with students: Eduardo Souto Moura
fotografia/ photography: Paulo Moreira, Sandrine Goneau, umclaudio

Swissport'09 - 18/09/2009

Workshop: visita à área de intervenção "Boavista" . visita ao Estádio do Dragão . conversa com estudantes: Nuno Gama (estilista) . visita à Faculdade de Arquitectura da Universidade do Porto . visita à área de intervenção "Aleixo"/ Workshop: visit to the intervention site "Boavista" . visit to the "Dragão" Stadium . talks with students: Nuno Gama (fashion designer) . visit to the Architecture School of the University of Porto . visit to the intervention site "Aleixo"
fotografia/ photography: Jennifer Mackey, Paulo Moreira, Sandrine Goneau, umclaudio

Swissport'09 - 17/09/2009

Workshop: sessão de apresentação no atelier de Camilo Rebelo/ Workshop: presentation session at the atelier of Camilo Rebelo
fotografia/ photography: umclaudio